ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Tájékoztatás a személyes adatok kezeléséről
Adatkezelő: CSEH - MEDICAL s.r.o.
Székhely: Ružový háj 1358/18, 929 01 Dunajská Streda (Dunaszerdahely), Szlovák Köztársaság
Cégjegyzékszám (IČO): 55 674 755
Adószám (DIČ): 2122052328
Nyilvántartás: Nagyszombati Járásbíróság Cégjegyzéke, Sro rész, 54758/T számú betét
E-mail: skintimestudiods@gmail.com
Telefon: 0908 735 896
Weboldal: www.skintimestudio.hu
Hatályos: 2026. augusztus 18.
1. Bevezetés
Az Ön magánszférájának védelmét komolyan vesszük. Ebben a tájékoztatóban közérthetően bemutatjuk, hogy weboldalunk látogatásával és a velünk folytatott kapcsolatfelvétellel összefüggésben milyen személyes adatokat kezelünk, milyen célból, meddig őrizzük azokat, és Önt milyen jogok illetik meg.
Az adatkezelés során az alábbi jogszabályok szerint járunk el:
Mivel adatkezelőként szlovákiai székhelyű társaság vagyunk, adatkezelésünkre elsődlegesen a szlovák jogszabályok irányadóak. Ha Ön Magyarországon rendelkezik szokásos tartózkodási hellyel, a magyar felügyeleti hatósághoz is fordulhat – a részleteket a 11. pont tartalmazza.
2. Ki az adatkezelő
Az Ön személyes adatai kezelésének céljait és eszközeit meghatározó adatkezelő a CSEH - MEDICAL s.r.o. (székhely: Ružový háj 1358/18, 929 01 Dunajská Streda, Szlovák Köztársaság; IČO: 55 674 755).
Adatvédelmi kérdésekben az alábbi elérhetőségeken vehet fel velünk kapcsolatot:
3. Adatvédelmi tisztviselő
Az adatkezelés jellegére, terjedelmére és céljaira tekintettel nem vagyunk kötelesek adatvédelmi tisztviselőt (DPO) kijelölni a GDPR 37. cikke alapján. Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseit ezért kérjük közvetlenül a 2. pontban megadott elérhetőségekre küldje.
Megjegyzés az adatkezelőnek: ha önkéntesen vagy jogszabályi kötelezettség alapján adatvédelmi tisztviselőt jelöl ki, ezt a pontot cserélje le az ő elérhetőségeire.
4. Milyen személyes adatokat és milyen célból kezelünk
4.1 Kapcsolatfelvételi űrlap és a velünk folytatott kommunikáció
Ha weboldalunk kapcsolatfelvételi űrlapján, e-mailben vagy telefonon keresztül lép velünk kapcsolatba, azokat az adatokat kezeljük, amelyeket Ön önként megad.
Adatkategória
Példa
Azonosító adatok
vezeték- és keresztnév
Elérhetőségi adatok
e-mail-cím, telefonszám
Az üzenet tartalma
kérdésének, kérésének vagy észrevételének szövege, valamint minden további adat, amelyet az üzenetben önként közöl
Technikai adatok
az üzenet elküldésének dátuma és időpontja
Az adatkezelés célja: kérdésének vagy kérésének megválaszolása, a visszahívás vagy visszajelzés, valamint a kapcsolódó kommunikáció lebonyolítása.
Az adatkezelés jogalapja: az adatkezelő jogos érdeke a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján, amely abban áll, hogy válaszolni tudjunk a hozzánk intézett megkeresésekre. Ha üzenete valamely szolgáltatás igénybevételére irányuló tárgyalásra vonatkozik, a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti, az Ön kérésére a szerződéskötést megelőzően tett lépések megtétele.
Az adatszolgáltatás önkéntessége: az adatok megadása önkéntes, azok hiányában azonban nem tudjuk üzenetét feldolgozni és megválaszolni. Kérjük, hogy üzenetében ne adjon meg egészségi állapotára vonatkozó vagy egyéb, a GDPR 9. cikke szerinti különleges kategóriájú adatokat; ha ezt saját kezdeményezésére mégis megteszi, ezeket kizárólag a kérése teljesítéséhez feltétlenül szükséges mértékben és jelentősen korlátozott hozzáférés mellett kezeljük.
4.2 A weboldal működtetése, sütik és látogatottsági analitika
Weboldalunk látogatásakor az Ön eszközére és a weboldal használatának módjára vonatkozó adatok kezelésére kerül sor. A részleteket a jelen tájékoztató 8. pontja tartalmazza.
Adatkategória
Példa
Technikai adatok
IP-cím (rendszerint rövidített/anonimizált formában), a böngésző típusa és verziója, operációs rendszer, eszköztípus, képernyőfelbontás, nyelvi beállítás
Használati adatok
meglátogatott aloldalak, a látogatás időpontja és hossza, a látogatás forrása (referrer), az oldallal való interakciók
Azonosítók
a sütikben vagy hasonló technológiákban tárolt azonosítók
Az adatkezelés célja: a weboldal megfelelő technikai működésének és biztonságának biztosítása, a látogatottság mérése és elemzése, a tartalom és a felhasználói élmény fejlesztése, illetve – az Ön hozzájárulása esetén – marketing és a hirdetések személyre szabása.
Az adatkezelés jogalapja:
5. Az adatok megőrzési ideje
A személyes adatokat csak addig őrizzük, ameddig az az adatkezelés céljának eléréséhez szükséges, illetve ameddig azt jogszabály előírja.
Cél
Megőrzési idő
A kapcsolatfelvételi űrlapon küldött üzenetek és a kapcsolódó kommunikáció
a kommunikáció lezárásától számított legfeljebb 1 év, ha abból nem jön létre szerződéses jogviszony
Olyan kommunikáció, amelyből szerződéses jogviszony jött létre
a szerződéses jogviszony fennállása alatt, majd az irányadó elévülési idő lejártáig, legfeljebb 4 évig
Feltétlenül szükséges (technikai) sütik
a munkamenet idejéig, illetve a 8. pontban megadott ideig
Analitikai és marketingsütik
a 8. pontban megadott ideig, de legfeljebb a hozzájárulás visszavonásáig
Adójogi vagy számviteli jelentőségű dokumentumok
a külön jogszabályokban meghatározott ideig (általában 10 év)
A fenti időtartamok elteltével a személyes adatokat biztonságosan töröljük vagy anonimizáljuk.
6. Kinek továbbíthatjuk az Ön személyes adatait
Személyes adatait nem értékesítjük, és harmadik feleknek a saját marketingcéljaikra nem adjuk át. Az adatokhoz kizárólag az alábbiak férhetnek hozzá:
Minden partnerünk, amely a nevünkben kezel személyes adatokat, adatfeldolgozónak minősül, és szerződésben vállalja a titoktartást, valamint a GDPR 28. cikke szerinti megfelelő technikai és szervezési intézkedések alkalmazását.
7. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre
Személyes adatait elsődlegesen az Európai Gazdasági Térségen (EGT) belül kezeljük.
Ha a 8. pontban felsorolt eszközök valamelyike harmadik országba (például az Amerikai Egyesült Államokba) továbbít adatokat, erre kizárólag az adott sütikategóriához adott hozzájárulása alapján és a GDPR V. fejezete szerinti garanciák betartása mellett kerül sor – így különösen az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek alapján.
8. Sütik (cookie-k)
A sütik olyan kisméretű szövegfájlok, amelyek a weboldal látogatásakor az Ön végberendezésén tárolódnak, és ismételt látogatáskor lehetővé teszik az oldal számára a felismerést. Hasonlóan működnek további technológiák is, például a böngésző helyi tárhelye (local storage), a képpontok (pixelek) vagy a harmadik felek szkriptjei.
8.1 Az általunk használt sütik kategóriái
Kategória
Cél
Jogalap
Feltétlenül szükséges
Az oldal alapvető működését, biztonságát és a süti sávon tett választásának megjegyzését biztosítják. Ezek nélkül az oldal nem működik megfelelően.
Jogos érdek / a kért szolgáltatás nyújtásához való szükségesség
Analitikai (statisztikai)
Lehetővé teszik a látogatottság anonim mérését és annak megállapítását, hogy az oldal mely részei hasznosak a látogatók számára.
Hozzájárulás
Preferencia- (funkcionális)
Megjegyzik az Ön beállításait, például a választott nyelvet.
Hozzájárulás
Marketing-
A releváns hirdetések megjelenítését és azok hatékonyságának mérését szolgálják, akár harmadik felek oldalain is.
Hozzájárulás
8.2 Konkrét eszközök és sütik
Megjegyzés az adatkezelőnek: az alábbi táblázatban a ténylegesen használt eszközöket tüntesse fel. A leggyakoribb példákat adjuk meg – a nem használt sorokat törölje, és egészítse ki azokkal, amelyek a weboldalon valóban futnak.
Eszköz / szolgáltató
Kategória
Cél
Élettartam
További információ
Google Analytics (Google Ireland Limited)
Analitikai
Látogatottság és látogatói viselkedés mérése
legfeljebb 14 hónap
policies.google.com/privacy
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited)
Marketing
Hirdetési hatékonyság mérése és remarketing
legfeljebb 13 hónap
www.facebook.com/privacy/policy
[TOVÁBBI KITÖLTENDŐ]
8.3 Hogyan kezelheti a sütiket
A nem feltétlenül szükséges sütik használatához való hozzájárulását a weboldalunk első látogatásakor megjelenő süti sávon keresztül adhatja meg. Választását bármikor módosíthatja, illetve hozzájárulását visszavonhatja:
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtti, hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét. Felhívjuk figyelmét, hogy a feltétlenül szükséges sütik blokkolása korlátozhatja a weboldal működését.
9. Az Ön jogai
A személyes adatok kezelésével összefüggésben Önt az alábbi jogok illetik meg:
Hozzáférési jog (GDPR 15. cikk) – Ön jogosult visszajelzést kérni arról, hogy kezeljük-e személyes adatait, és ha igen, jogosult hozzáférni azokhoz, valamint tájékoztatást kapni az adatkezelésről, ideértve a kezelt adatok másolatát is.
Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk) – Ön jogosult kérni a pontatlan személyes adatok helyesbítését és a hiányos adatok kiegészítését.
Törléshez való jog (GDPR 17. cikk) – Ön jogosult kérni személyes adatai törlését, különösen ha azok már nem szükségesek abból a célból, amelyre gyűjtötték őket, ha visszavonja hozzájárulását, vagy ha tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre.
Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk) – Ön jogosult kérni az adatkezelés korlátozását, például az adatok pontosságának ellenőrzése vagy tiltakozásának elbírálása idejére.
Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk) – ha az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul és automatizált módon történik, Ön jogosult adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapni és azokat másik adatkezelőnek továbbítani.
Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk) – Ön bármikor tiltakozhat a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen. Ebben az esetben a továbbiakban nem kezeljük az adatokat, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben. A közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen bármikor, indokolás nélkül tiltakozhat.
A hozzájárulás visszavonásához való jog (GDPR 7. cikk (3) bekezdés) – ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor visszavonhatja anélkül, hogy ez érintené a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
Panasztételhez való jog – Ön jogosult a felügyeleti hatósághoz fordulni (lásd a 11. pontot).
10. Hogyan élhet a jogaival
Jogait írásban, a székhelyünk címére küldött levélben, vagy e-mailben a [KITÖLTENDŐ] címen gyakorolhatja. Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolunk. Ezt a határidőt indokolt esetben legfeljebb két hónappal meghosszabbíthatjuk, amelyről Önt a meghosszabbítás okainak megjelölésével tájékoztatjuk.
A kérelem teljesítése díjmentes. Ha azonban a kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, ésszerű díjat számíthatunk fel, vagy megtagadhatjuk a kérelem alapján történő intézkedést.
Ha megalapozott kétségeink merülnek fel a kérelmet benyújtó személy kilétével kapcsolatban, a személyazonosság megerősítéséhez további információkat kérhetünk.
11. Panasztétel a felügyeleti hatóságnál
Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése során jogsérelem érte, jogosult panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál.
Magyarországi szokásos tartózkodási hely esetén:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefon: +36 (1) 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: www.naih.hu
Az adatkezelő székhelye szerinti felügyeleti hatóság:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Cím: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Szlovák Köztársaság
Telefon: +421 2 32 31 32 14
Web: www.dataprotection.gov.sk
Örülnénk, ha először közvetlenül hozzánk fordulna – a legtöbb észrevételt gyorsan és formalitások nélkül tudjuk rendezni.
12. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás
Személyes adatainak kezelése során nem kerül sor olyan automatizált döntéshozatalra – ideértve a profilalkotást is –, amely Önre nézve joghatással járna vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené a GDPR 22. cikke értelmében.
13. Az adatok biztonsága
Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket vezettünk be a személyes adatok jogosulatlan hozzáféréssel, elvesztéssel, megsemmisüléssel, megváltoztatással vagy visszaéléssel szembeni védelme érdekében. Ezek közé tartozik különösen az adatok titkosított továbbítása HTTPS protokollon keresztül, a hozzáférési jogosultságok szükségesség elve szerinti kezelése, a használt szoftverek rendszeres frissítése, az adatok mentése, valamint a személyes adatokkal kapcsolatba kerülő személyek titoktartási kötelezettségről szóló tájékoztatása.
14. A tájékoztató módosítása
A jelen tájékoztatót időről időre frissíthetjük, különösen az adatkezelés terjedelmének vagy módjának, illetve a jogszabályi környezetnek a változása esetén. A mindenkori hatályos szöveg a hatálybalépés dátumának feltüntetésével weboldalunkon mindig elérhető. Javasoljuk ezért, hogy alkalmanként tekintse át ennek az oldalnak a tartalmát.
A jelen tájékoztató a bevezetőjében megjelölt napon lép hatályba, és a korábbi változatok helyébe lép.